| Один и тот же вид рыбы называется по-разному не только в разных странах или в разных районах страны, но может иметь даже несколько различных местных названий. Чтобы избежать путаницы, применяются научные названия рыб на латинском языке. Научное название вида обозначается двумя словами: первое означает род, второе-вид. Например, гурами обыкновенный (пятнистый) называется Trichogaster trichopterus, а гурами жемчужный-Trichogaster leeri. Подвиды (совокупности форм одного вида, центры ареалов которых разобщены географически) обозначаются тремя словами, указывающими последовательно род, вид, подвид. Например, гурами голубой, являющийся подвидом гурами обыкновенного, обитающего на о. Суматра, называется Trichogaster trichopterus sumatranus. После названия рыбы ставится фамилия исследователя, впервые описавшего ее, и дата первой публикации. Если вид, впервые описанный каким-либо исследователем, позднее перемещается в другой род, то фамилия первоначального автора и дата заключается в круглые скобки, после чего пишется фамилия автора, изменившего родовое название, и дата. Довольно часто, особенно в литературе по аквариумистике, простоты ради или в целях экономии места фамилия и дата опускаются. Однако это нередко вносит большую путаницу, так как разные авторы в качестве действительного названия рыбы иногда употребляют различные синонимы. По отношению к искусственно выведенным рыбам одного вида, имеющим вариации в окраске или форме тела, глаз, плавников и др. Если хотят выделить их особенность, употребляется термин varietas (чаще пишется сокращенно-var.) - вариетет, после которого следует соответствующие определение. Так, полное название золотой рыбки, выведенной от серебристого китайского карася (Carassius auratus auratus), будет: Carassius auratus auratus var. auratus. На практике рыбы одного вида, имеющие различия в форме тела, глаз, плавников, обычно не обозначаются латинскими словами, а имеют неофициальные названия. Например, у той же золотой рыбки различаются породы, телескоп, вуалехвост, жемчужинка и др. Внутри пород имеются вариететы (разновидности), отличающиеся окраской: черный телескоп, красный телескоп и т.д. В тоже время применительно, например, к гупии речь чаще идет не о породах, а только о породных группах или вариететах (разновидностях), так как при разведении рыб "в себе", без применения методов селекции, вуалевые, вилочные, шарфовые и др. плавники рано или поздно принимают такой же вид, как у диких предков, - укороченный, округлый, и даже окраска стойко сохраняется лишь у некоторых цветовых вариететов.
|
